Qu'il s'agisse de la nourriture, des jeux, de l'approche des calendriers de l'Avent ou du doublage étrange d'une adaptation tchèque de Cendrillon, les Norvégiens ont plusieurs traditions qui semblent étranges vues de l'extérieur.
Chaque pays a ses traditions, et Noël en Norvège sera certainement différent de ce à quoi vous êtes habitué.
Ayant grandi avec bon nombre des mêmes traditions de Noël norvégiennes, les habitants ont tendance à ne pas trop y penser ni à savoir si elles ont du sens ou non.
Cependant, si vous avez grandi ailleurs, de nombreuses choses vous sembleront un peu hors du commun. Vous voudrez peut-être en adopter certaines dans vos propres traditions, et d'autres vous seront peut-être enseignées en marge de la vie quotidienne.
Trois notes pour Askepott
Tout le monde a des films et des séries télé qu'il regarde pour se mettre dans l'esprit de Noël.
Le public américain préférera peut-être un classique comme Miracle sur la 34e rue ou quelque chose de moderne comme Le Grinch ou Maman j'ai raté l'avion.
Les Norvégiens choisissent de regarder une version tchèque de Cendrillon des années 1970. Comme si cela n'était pas assez étrange, le doublage est réalisé par un interprète masculin.
L'artiste de doublage, Knut Risan, pourrait même être considéré comme la voix de Noël en Norvège, puisque plus d'un million de personnes regardent généralement ce classique de Noël.
La version intéressante de Cendrillon consiste à lui donner trois noix qui contiennent une tenue spéciale.
Le film a été remanié à Hollywood ces dernières années, avec une version moderne avec des acteurs norvégiens. Mais pour beaucoup, rien ne se rapproche de l'original.
La guerre des sodas
Il pourrait y avoir une liste séparée des traditions culinaires. Pour commencer, il y a les débats annuels entre amis, familles et collègues sur le meilleur soda de Noël.
Beaucoup choisissent une couleur, rouge ou marron, et s'y tiennent pour le reste de leur vie. Dans d'autres régions du pays, on peut voir d'autres variations de couleurs, et dans le Telemark, il y a le choix entre « clair » et « trouble ».
Le soda rouge de Noël est généralement sucré et fruité, tandis que la variante brune est souvent plus corsée et très sucrée.
L'approche partisane de la nourriture ne s'arrête pas seulement aux sodas ; il existe également trois options pour le dîner de Noël .
Il s'agit de côtes de mouton séchées (pinnekjøtt), de ribbe (poitrine de porc rôtie) et de lutefisk. Le lutefisk est un poisson séché dans de la lessive.
Pour ceux qui ne savent pas ce qu'est la lessive, l'Oxford English Dictionary définit la substance comme « une solution fortement alcaline, en particulier d'hydroxyde de potassium, utilisée pour le lavage ou le nettoyage ».
Cela donne au poisson une texture gélatineuse. Cette texture et l'odeur en dissuadent plus d'un.
Pour ceux qui ne savent pas ce qu'est la lessive, l'Oxford English Dictionary définit la substance comme « une solution fortement alcaline, en particulier d'hydroxyde de potassium, utilisée pour le lavage ou le nettoyage ».
Cela donne au poisson une texture gélatineuse. Cette texture et l'odeur en dissuadent plus d'un.
Jouez avec votre nourriture
Une fois les disputes annuelles autour de la nourriture réglées, il est généralement temps de s'asseoir pour votre repas de Noël.
Les bonnes manières veulent que jouer avec sa nourriture soit considéré comme impoli. En Norvège, il est particulièrement recommandé de jouer avec sa nourriture lorsque l'on mange du porridge ou du pudding de riz.
C'est parce qu'il y a une amande quelque part. La personne qui trouve l'amande gagne un cochon en pâte d'amande .
Vous devez également laisser de la bouillie pour les nisse. Ce sont des esprits gardiens ressemblant à des gnomes qui vivent dans les granges. Si vous ne laissez pas de bouillie, les nisse feront des ravages l'année prochaine dans vos vies.
Calendriers de l'Avent
De nombreuses personnes grandissent avec la tradition des calendriers de l'Avent. Les Norvégiens aussi, qui ont généralement un calendrier plus traditionnel, sous la forme d'une émission télévisée.
La majorité des Norvégiens ont grandi en regardant des épisodes de calendriers de l'Avent. Les épisodes sont diffusés quotidiennement et durent généralement environ 20 minutes.
Ils véhiculent généralement un message général sur ce que signifie Noël à l’ère moderne ou sur l’importance de la famille et de l’amitié.
Julebord
Signifiant table de Noël, un julebord est la fête traditionnelle de Noël. Ces fêtes peuvent être organisées par votre entreprise ou par les clubs et associations auxquels vous êtes inscrits.
En général, ces fêtes sont autant l'occasion de boire de l'alcool que de faire des discours. Étant donné la réserve dont font preuve les Norvégiens, c'est peut-être le seul moment de l'année où vous verrez vraiment vos collègues se lâcher.
La popularité du julebord est telle que les semaines précédant Noël pourraient être considérées comme une cinquième saison de l’année : la saison du julebord .
Même si une fête de Noël ne semble pas si étrange, il faut la vivre pour l’apprécier en scandinavie.
Коментарі