top of page
scandiglobalnews

La différence entre le sambo et le mariage en Suède


En Suède, il existe plusieurs classifications différentes de relations amoureuse, chacune conférant aux partenaires un statut juridique et des droits différents. Voici ce que vous devez savoir sur ce que signifie être un sambo en Suède.


Photo de Licvin-AdobeStock

Le terme sambo est utilisé en Suède pour décrire les couples qui vivent ensemble. Il s'agit d'une forme abrégée de l'adjectif sammanboende (où samman signifie « ensemble » et boende vient du verbe bo qui signifie « vivre »).


Le suédois utilise également le terme särbo pour désigner les couples qui vivent séparément.

Ces deux mots suggèrent généralement une relation sérieuse et à long terme, même s’ils peuvent être utilisés pour des couples qui sont ensemble depuis des mois ou des décennies.

Selon le couple, une relation sambo peut être un tremplin vers le mariage, ou un substitut : les taux de mariage sont plus faibles en Suède que dans de nombreux autres pays européens, et de nombreux couples choisissent de rester sambos tout au long de leur vie.D'un point de vue purement bureaucratique, le mariage fait beaucoup moins de différence que dans de nombreux autres pays. Il n'y a pas de déductions fiscales pour les couples mariés, par exemple, et la procédure de demande de visa de partenaire est la même que vous soyez marié ou simplement partenaire en concubinage. Dans la pratique, la vie de conjoint ou de sambo est à peu près la même, mais les mariages sont régis par le Code du mariage

( äktenskapsbalk ), tandis que les relations de sambo sont soumises aux règles énoncées dans la Loi sur la cohabitation ( sambolagen ou Loi 2003:376).


Il existe donc quelques différences importantes dont il faut être conscient.

Un mariage est un peu plus compliqué à conclure qu'un samboskap. Le mariage peut être célébré dans le cadre d'une cérémonie religieuse ou civile, à condition que la personne qui célèbre le mariage ait une licence de mariage. Le couple doit également demander un certificat de mariage et contacter l'Agence fiscale suédoise (Skatteverket) à l'avance afin d'obtenir les documents appropriés, car elle confirmera qu'il n'y a aucune raison de ne pas autoriser le mariage (par exemple, l'un des partenaires étant mineur ou déjà marié).


Un aspect important est que le sexe n'a pas d'importance, que vous soyez un couple marié ou un sambo. Depuis 2009, les couples de même sexe peuvent se marier et les mêmes règles s'appliquent aux couples hétérosexuels.

Lorsqu'il s'agit de participer à un samboskap, cela peut se produire de plusieurs manières différentes.


Si vous déménagez en Suède depuis un autre pays pour vivre avec votre partenaire (qu'il soit suédois ou non), vous devrez déclarer ce fait auprès de Skatteverket à votre arrivée, même si la raison principale de votre déménagement n'est pas de vivre ensemble, par exemple si vous déménagez pour un emploi. Vous pouvez le faire que vous ayez déjà vécu ensemble ou non.

Si vous déménagez ou souhaitez déménager depuis un pays hors de l'UE, vous serez peut-être surpris d'apprendre que le fait d'être marié ou non n'a aucune incidence sur votre éligibilité à un visa de partenaire pour vous installer en Suède. Le critère clé est plutôt de savoir si vous avez déjà vécu ensemble ou non.


Si vous déménagez ou souhaitez déménager depuis un pays hors de l'UE, vous serez peut-être surpris d'apprendre que le fait d'être marié ou non n'a aucune incidence sur votre éligibilité à un visa de partenaire pour vous installer en Suède. Le critère clé est plutôt de savoir si vous avez déjà vécu ensemble ou si vous déménagez en Suède pour vivre ensemble.


Les couples qui emménagent ensemble alors que les deux partenaires vivent déjà en Suède n'ont pas besoin d'enregistrer leur statut de sambo de manière particulière: il suffit de vivre ensemble pendant une relation (généralement pendant plus de six mois) et d'avoir un << ménage commun », ce qui signifie essentiellement partager la responsabilité de l'entretien de la propriété et partager certains frais du ménage.


Mais un sambo a des droits différents de ceux d'un inneboende (un concubin non romantique, ou colocataire), et légalement, ce statut se situe quelque part entre un colocataire ordinaire et un conjoint.


Certains droits sont réservés uniquement aux couples mariés et non aux sambos, et la plupart d'entre eux s'appliquent après la rupture du partenariat (que ce soit par divorce ou séparation) ou le décès de l'un des partenaires.

Lorsqu'un couple marié divorce, il doit attendre une période de réflexion de six mois si l'un ou les deux partenaires ont des enfants ou si l'un ne souhaite pas demander le divorce.

Ensuite, les biens communs sont divisés de manière égale, ce qui comprend un large éventail de choses, allant des biens immobiliers aux voitures en passant par les comptes bancaires, si les deux partenaires les partagent. Il en est ainsi quel que soit le montant que chaque partenaire a versé pour la propriété ou la proportion que chaque partenaire possède. Si l'un des partenaires souhaite conserver la propriété, il doit alors payer à l'autre partenaire 50% de la valeur marchande (et non le prix d'origine).


Pour les sambos, la << propriété partagée >> est également divisée à 50:50 si la relation se rompt, mais cela n'inclut généralement que la maison et les biens ménagers, s'ils ont été achetés pour un usage partagé, et non des choses comme des voitures, des maisons d'été ou des comptes bancaires.


Cela signifie que cela ne s'applique pas si l'un des partenaires a emménagé dans un bien déjà détenu par l'autre. De plus, de nombreux sambos choisissent de rédiger un accord de cohabitation (samboavtal) s'il y a certains éléments que vous souhaitez spécifiquement inclure ou exclure de la liste des biens communs. Par exemple, si l'une des personnes a payé une part plus importante du prix de la propriété et souhaite conserver le droit de la conserver, il peut être judicieux de conclure un accord officiel.


Il n'est pas nécessaire de signer ou d'enregistrer cet accord, mais il peut être judicieux d'éviter tout litige à l'avenir. Notez que tout accord devient invalide si vous vous mariez ultérieurement; dans ce cas, le Code du mariage s'applique.


En vertu du Code de succession, les conjoints et les concubins/sambos ont des droits différents en cas de décès de leur partenaire. C'est pourquoi les sambos peuvent souhaiter rédiger un testament stipulant ce qu'ils souhaitent que leur partenaire hérite. Un exemple célèbre de l'importance de cette démarche est le conflit entre la compagne de l'écrivain Stieg Larsson, Eva Gabrielsson, et la famille de Larsson, qui a automatiquement hérité de sa succession après son décès. Cela a donné lieu à un long litige juridique concernant ces biens et en particulier les droits d'auteur sur ses livres.


L'autre différence entre les couples sambo et les couples mariés est que le couple a des enfants. La mère obtient automatiquement la garde de son enfant à la naissance, et dans les couples mariés, cela s'applique également au père. Si un couple sambo a un enfant ensemble et souhaite en partager la garde, le couple doit le signaler aux autorités pour confirmer que le père est bien le père.


La décision de se marier ou de rester sambos est un choix individuel que chaque couple doit faire, il est donc crucial que les deux partenaires soient conscients de leurs droits dans chaque scénario et prennent toutes les mesures nécessaires (comme un testament conjoint ou un accord de cohabitation) pour protéger leur avenir.



34 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Commentaires


bottom of page