Le roi de Suède Carl XVI Gustaf fête cette année ses 50 ans sur le trône. Mais pourquoi est-il Carl XVI alors qu’il n’y a en réalité eu que dix King Carl ?
Le nom de Carl XVI Gustaf se lit Carl den sextonde Gustaf (Carl le seizième Gustaf), ce qui signifie qu'il est le seizième Carl, puis son deuxième prénom est Gustaf. Il n'est pas le premier roi suédois à porter un double nom. L'exemple le plus récent est celui de son grand-père Gustav VI Adolf.
Un autre roi célébre au double nom est le français Jean-Baptiste Jules Bernadotte, le premier membre de la maison Bernadotte dont descend la lignée actuelle de la monarchie suédoise, qui prit le nom de Karl XIV Johan lorsqu'il succéda à Karl XIII en 1810.
Mais bizarrement, il n'était pas le 14ème Karl de Suède, et le roi actuel n'est pas le 16éme (si nous sommes très pédants, le roi actuel est le tout premier Carl car tous ses homonymes avant lui étaient des Karl avec un K, mais cela ne rend pas cela plus compliqué qu'il ne l'est déjà). En fait, il n'y a jamais eu de Charles Ier de Suède, ni de deuxième, troisième, quatrième, cinquième ou sixième d'ailleurs. La section locale s'est entretenue avec l'historien Dick Harrison pour clarifier le mystère des Karl disparus.
"La raison en est l'inventivité des historiens de la Renaissance", a déclaré Harrison. "Au Moyen Âge, aucun monarque européen, à l'exception de quelques papes, n'avait de numéro. Les gens s'appelaient simplement Edouard ou Henri ou Olof ou Johan, ils ne s'appelaient pas Johan le premier, Johan le second, jamais, ils étaient simplement appelés par leur des noms." "Mais aux XVe et XVIe siècles, cela a commencé à changer", explique-t-il.
À cette époque, dit Harrison, les rois suédois ont compris que pour être modernes, comme d'autres monarques en Allemagne, en Angleterre, en France ou au Danemark, par exemple, ils devraient également commencer à utiliser les chiffres.
"Mais ils ne savaient pas vraiment combien il y avait d'Erik, de Johan ou de Karl. L'inventivité de Johannes Magnus a changé la donne."
Johannes Magnus fut le dernier archevêque catholique de Suède. Il vécut en exil à Rome après que le roi Gustav Vasa introduisit la Réforme protestante en Suède en 1527.
Il est responsable de la publication de l' Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus , au nom fantastique, ou L'histoire de tous les rois géats et suédois, en 1554.
Le livre est non seulement extrêmement anti-danois, mais aussi critique à l'égard du roi Gustav Vasa, responsable de l'exil de Magnus.
"En raison de la Réforme, il a dû vivre à Rome et il n'y avait pratiquement pas de catholiques suédois en Italie. Il avait donc beaucoup de temps libre qu'il a utilisé pour écrire ce très gros livre sur les anciens rois de Suède", a déclaré Harrison. .
Dans son livre, Magnus énumère toute la lignée des 143 monarques suédois depuis Magog en 2216 avant JC – le même Magog répertorié dans la Bible comme petit-fils de Noé,jusqu'à Vasa qui devint roi en 1520.
Le seul problème avec la lignée de Magnus est que la majorité est soit impossible à corroborer, soit entièrement inventée, ce qui rend difficile l'attribution d'un numéro spécifique aux rois ultérieurs.
"Il a inventé la majeure partie de cette histoire lui-même, parce qu'il était un patriote", a déclaré Harrison à The Local.
"Il avait deux objectifs principaux : glorifier la Suède et faire comprendre au monde catholique que la Suède devait revenir dans le giron. Il a donc vraiment essayé d'écrire une grande histoire glorieuse avec beaucoup de rois."
Ce livre a été publié par son frère, Olaus Magnus, qui en a envoyé un exemplaire à Gustav Vasa, malgré le fait que Vasa était leur ennemi.
"Gustav était d'abord ravi d'un gros livre sur la gloire de la Suède, alors il a commencé à le lire, mais il est vite devenu furieux car il s'est rendu compte que Johannes Magnus avait inventé des tyrans qui lui ressemblaient et les avait placés dans l'histoire suédoise. Donc il n'a pas vraiment je veux avoir quelque chose à voir avec le livre.
Cependant, ses fils - Erik et Johan l'ont lu.
"Erik était l'héritier du trône, Johan était son petit frère, et tous deux l'aimaient énormément, car c'était exactement le genre de littérature de la Renaissance qu'ils souhaitaient. Cela plaçait la Suède sur la carte historique."
Lorsqu'Erik devint roi de Suède en 1560, il utilisa le livre de Magnus comme source pour décider de comment s'appeler.
"Il avait trouvé 13 Erik - certains d'entre eux étaient réels, d'autres inventés - alors il s'est appelé Erik XIV", a déclaré Harrison.
"Lorsque son frère le détrôna en 1568, il devint Johan III, ce qui était exact car il y avait eu deux Johan en Suède avant lui".
Quelques décennies plus tard, Karl, le frère d'Erik et Johan, devint roi et choisit de s'appeler Karl IX, après avoir trouvé huit Karl dans le livre de Magnus.
"En fait, la plupart de ces Karl ont été inventés par Magnus, mais Karl s'en fichait, il voulait un grand nombre. Neuf était un bon nombre, car cela signifiait que nous avions une longue histoire de rois Karl avant lui", a
déclaré Harrison.
"A partir de ce moment-là, depuis la publication du livre de Johannes Magnus, et ces trois frères Vasa glorifiant l'intention de rendre la Suède grande dans le passé, depuis lors, nous avons eu des chiffres gonflés sur nos Erik et nos Karl. Nos Gustav et nos Johan sont corrects."
Le premier roi sur la liste de Magnus dont l'existence peut réellement être confirmée est Erik VII qui a régné vers le milieu des années 900 et qui, selon la licence artistique de Magnus, était le 110e roi de Suède et le septième roi Erik.
Il n'était pas réellement appelé Erik VII à l'époque, mais simplement Erik le Victorieux ou Erik Segersäll, et on ne sait pas non plus si tous les Erik qui l'ont suivi ont réellement existé. Le chiffre est le résultat du comptage à rebours d'Erik XIV dans les années 1500.
Le premier roi Charles confirmé est Charles VII, qui régna dans les années 1160.
"Karl VII existait, mais il était en réalité le numéro un", a déclaré Harrison.
Encore une fois, il n'était pas non plus connu sous ce nom à l'époque, mais plutôt sous le nom de Karl Sverkersson. Son chiffre est basé sur un comptage à rebours depuis Karl IX.
Pourquoi la Suède n'a-t-elle pas mis à jour ses chiffres maintenant que nous savons qu'ils ne sont pas historiquement exacts?
"Parce que, selon la tradition, on ne peut pas changer le nom du roi à titre posthume, car ils ont utilisé ces noms eux-mêmes. Ils les ont utilisés dans les décrets royaux, ils ont signé des documents avec ces numéros, donc la fiction est devenue réalité dans la vie politique, et vous ne pouvez pas changer cela par la suite. ", a expliqué Harrison.
"Ils ont décidé, et il faut simplement l'accepter. Du coup, dans les dictionnaires, lexiques ou divers livres d'histoire, on a parfois des parenthèses : 'en fait, il faudrait l'appeler comme ça."
"Un nom royal, lorsqu'il est utilisé comme nom royal, devient officiel. Et nous ne pouvons pas effacer cela de notre histoire."
Changer les noms des membres de la famille royale suédoise pour refléter l'histoire créerait également de la confusion, a déclaré Harrison.
"Par exemple, si nous devions changer le nom de notre roi actuel et l'appeler Carl X Gustaf, il aurait exactement le même nom qu'un guerrier du XVIIe siècle qui a envahi la Pologne et fait des ravages dans toute l'Europe du Nord. Ce nom est déjà pris par ce roi. Nous ne pouvons pas avoir deux rois portant exactement le même nom.
"Je pense que c'est assez amusant", a-t-il ajouté. "Nous avons une lignée fictive de monarques et nous les traitons comme s'ils avaient existé, même si nous savons qu'ils n'ont pas existé."
La question de savoir s'il faut ou non utiliser des numéros erronés pour les monarques suédois ne se posera probablement pas avant un certain temps après Carl XVI Gustaf, car les héritiers actuels du trône seront les premiers monarques à porter leur nom : la princesse héritière Victoria et son fille, Estelle.
"Je doute que Victoria ait un numéro", a déclaré Harrison. "Mais je ne sais pas, c'est à elle de décider. Elle peut avoir un numéro, elle peut changer de nom, elle peut ajouter un autre nom par la suite, c'est la prérogative royale. Je suppose qu'elle s'appellera simplement Victoria, c'est une jeune femme sensée. »
Comments